MySQLが4バイトのUTF-8ぶった切ってるだけじゃないの?