いや、エスケープかますReader実装とかJREにないから。
たぶんそれが元の文字列だよ。

もしプロパティファイルのエスケープ解除するのなら
それはProperties#load()の役目