Ruby1.4.6で動いてるうちのシステムはどうすれば…
移行('A`)マンドクセ