>>383
いや
DOSのころのファイル名称っていうのは8.3形式なんだよね
ファイル名称8文字と拡張子3文字

でwindowsのいつごろからか忘れたけどロングファイルネームっていう
拡張が行われてて大文字小文字を覚えてくれてるのはおそらく
8.3で収まるファイル名称であってもExplorerがロングファイルネーム扱いで
やってるんだと思う

なのでこの辺のファイルシステムにアクセスする方法もしくは
アクセスしてる関数もしくはアクセスさせるためのパラメーターが
わかればできないこともない

ただC#のファイル関連でそこまで気にしたことないのでC#の中で
できるのかわからん
APIを呼び出せば確実にできるだろうけど（OSやOSに関連するExplorerがやってるんだし