凝ったことするんじゃなきゃ、XMLの構造に踏み込まなくても、
適当な雛形をWordで出させて、
文字列置換して出力すればそれで事足りるんじゃね？

どうせ自動出力する文書なんて形式が決まりきってるんだから、
必要なところに、「@@TITLE」とか「@@HONBUN」とか、
あらかじめ決めた置換用の文字列入れたのを Word で作っておいて、
それを読み込んで文字列置換で置き換えたものを出力すればいい。
ユーザがテンプレート登録できるようにすれば、出力形式の変更もユーザで対応できるし。