HSSFCell cell = row.getCell((short) 1);

メソッド getCell(short) は型 HSSFRow で使用すべきではありません

じゃあどうすればいいの?