直交性を考えるならString[][] 一択だろう