>>404 ありがとうございます。
BasicFileAttribute も java.nio.file.Files とともに シンボリックリンクをチェックをできる1.7からの新機能みたいですが、やっぱりだめでした。なんでだー？

BasicFileAttribute#fileKey でも
>On some platforms or file systems it is possible to use an identifier,
> ... On UNIX file systems, for example, the device ID and inode are commonly used for such purposes.
となっていて、暗にWindowsではダメと言っている感じです。

>>407
GUI上でなら、管理ツール→コンピュータの管理で、ドライブ名をつける所でドライブパスの追加もできます。
mklink /h だと確かにできないですね・・・。fsutil hardlink からだとドライブのパス化も行けるんだろうか？