CDialogを継承したCHogeDialogクラスがあります。
これは、リソースのID(IDD_HOGE)が指定されています。
ダイアログリソースの中には、IDOK IDCANCEL IDC_HOGELIST(List Control) の３つがあります
変数の追加にて、IDC_HOGELISTに関しては m_listCtrl を指定しました。

CHogeDialog dialog(this);
// この辺りに、 dialog.m_listCtrl.InsertItem のようなことをしたいのですが、
// これだと Debug Assertion Failed! と言われてしまいます。
dialog.DoModal();

ダイアログを表示する前にIDC_HOGELISTにアクセスしたり内容を追加するにはどうすればいいでしょうか？
よろしくお願いします。