アドバイスありがとうございます。
MFCを少し使ってみたのですが、例えばボタンを配置してダブルクリックすると
自動的にOnBnClickedButton1()関数が追加されますよね。
このあたりはC#と同じですが、でもその関数が不要になり削除してビルドすると
エラーしました。C#だと問題なくビルドできます。それでMFCは使いづらいなあと
いう印象を持ちました。
私としては、そんなに複雑なGUIを作る予定はないので、高機能なものよりも、
GUI作成時の操作性の良さを優先したいです。例えば上で指摘したような件は、
些細な事ですが私にとっては重要です。
WTLというのを試してみようかなと思っていますが、どうでしょうか？

>・.Netで楽したい
>→C++/CLI
C++/CLIは少しやってみましたが、複雑で断念しました。

>・MSに縋りつきたい
>→VSで頑張ってMFC
今ここで迷っています。

>・どうしてもC++は馴染めない
>→WinAPI直呼び
それは避けたい。

>・できれば他のOSでも使いたい
>→QtをQtCreatorで
これも試してみます。