別ホストでnc -l -p xxxxってやっといて、telnet xxxx yyy とかでまず繋がってるか試してみては？