>>425
できるよー。scala.swingのコンポーネントには、peerというメソッドがあって、対応するSwingの
コンポーネントを取り出すことができる。

val panel : scala.swing.Panel = ...
val peer = panel.peer

みたいな感じで