>>798
その $word はちゃんと decode('utf8', $source); してあるんだろうな。