"メタ情報" という言葉を "メタ(な)"＋"情報" と考えるのか
「メタ情報」という分解できないひとつの言葉と考えるかで、
話がすれ違ってしまうよ。

分解できない「メタ情報」は情報になっていないからこそ
「メタ情報」なんであって、例えばコンピュータのメモリ
の中に入り、情報になってしまうと「メタ情報」ではなく
なる。

それはメタな「情報」ということだろう。