>>551の解釈が正しいのなら、QAbstractItemModelがItemってことになるが、実際にはModelだ。

カレーライスの話に紛れていい加減なことを言うもんじゃないと思うよ。

en_usの場合は、アンダースコアがあるから話は別。頭から見て言語がすぐに分かるように、
前置詞が略されているように表現している。

ってか、QTのモデルビューのあたりの用語は分かりやすいか？？