>>331
qt_ja.qmをQTranslator::load()で読込む。Qt Creatorは読込んでいるから日本語になる。