原文が読みやすいからクソ翻訳にはならないだろう
せいぜいpickleをピクルスと訳して同業者からケチつけられるぐらい