すみません、
QMenu menu(this);
menu.addAction("hoge", this, SLOT(updateItem("aaaa")));

こんな感じでSLOTに引数渡したいんですが、一度間に挟まなきゃいけないでしょうか？