ソースでなくオブジェクトファイルや実行ファイルを比較すれば良いのでは?

diffとかではなく、検索エンジンのプリプロセッサとして開発すれば
需要が大きいと思う。

 ConvertSecurityDescriptorToStringSecurityDescriptor
こういう長い関数が入っているテキストと比べると、
 3^3 + 4^3 + 5^3 = 6^3
こういう簡単な関数しか使っていない式は、検索するのが難しい。