自前で文字の位置を調べて、二重に描画するくらいかなあ…?