>>463
できればchar文(?)を使わずに書き換えられませんか?