完全なC言語初心者なのですが、
先日JAVAをC言語に変換しろという課題が出ました
JAVAのソースは以下の通りとなっています。
http://codepad.org/mEqlSVQe

これをC言語に変換したいのです…。

尚、自宅のパソコンのスペックがとても低く、
JAVAの再生環境がない状況で打ち込みましたので
もしも間違いがあったらすみません。
何卒宜しくお願いします。

【質問テンプレ】
[1] 授業単元： C言語
[2] 問題文(含コード&リンク)：　マインスイーパ(地雷ゲーム)を作れ
[3] 環境
　[3.1] OS： Windows　xp
　[3.2] 学習用C言語開発環境
　[3.3] 言語： C言語のみ
[4] 期限： 7.26
[5] その他の制限：配列までは習いました。