ReadFileとfreadの速度を比べた結果を報告します。

処理内容 : 2Byte×約9000点の読み出しと、各要素をエンディアン反転
計測区間 : メッセージループの隙間を使って繰り返し処理したときの周期

・freadで一個ずつ : 1.25ms
・freadでまとめて : 0.37ms
・ReadFileで一個ずつ : 8.50ms
・ReadFileでまとめて : 0.38ms

一個(2Byte)ずつ読む場合は、freadのほうが遥かに速かったです。
まとめて読むぶんにはあまり差はありませんでした。
1ファイルが大容量で、freadで読みきれないことがあるので、ReadFileでいきます。

ありがとうございましたm(_ _)m