PCの性能を贅沢に使いたいならC++
Macとかでも動かしたいならJava
好きなほうを選べばいいが、MacどうでもいいならC++の方が何かと便利だと思う。

ちなみにMinecraftはJava