> vectorの入れ物だけ渡してそこに値が詰められるって方がcrazyだとおもうけど

> >>470 がＣの流儀から抜けられないだけだろ。

iteratorを受け取る関数にiteratorかinserterを渡してコンテナに値を詰めてもらえ。
こういうiteratorを受けてその参照先に代入していく関数はC++でよくあるデザインだが
これはCのmemsetやmemcpy等のデザインと本質的に同じものだ。