コミットしたことでできたsnapshotとコミット関連のメタデータを合わせてgitでは「commitオブジェクト」と呼ぶ。
changesetはgitとして特別な意味は無い。一般的な意味。

"commit"ができあがったsnapshotを表すのに対して
"changeset" は一つ前のcommitとの差分に注目した呼び方。
でも結局同じようなものを指していることもある。
"revision"もいろんな使い方をされる。本当に正しくは文脈によるとしか言えないかな