wikiの文法は知らないけど、正規表現でなく、parserを書いてモードで切り替えた方が楽なんじゃない？
clikiを見たらwiki用のライブラリもあるみたいだから参考にすると良いんじゃないかな。