>>842
あと、移植については、単純にxyzzyでプログラムを動かすのが目的のベタ移植なら、
そのままcatchとthrowを使えば良いと思う。

よりCommon Lisp的な表現に全体を書き換えているのなら、コンディションを勧める。

Tutorial on Good Lisp Programming Style
http://www010.upp.so-net.ne.jp/okshirai/tutorial-on-good-lisp-programming-style-ja.txt

から引用するけど、

> catchとthrowを使用に対するいくつかの忠告がある:
>
> - マクロとしてより抽象的な制御構造を実装するときに副プリミティブとして
> catchとthrowを用いること。通常のコードの中では用いないこと。

普段使いにはもっと便利なものがあるんで、そっち使いましょうよ、ってこと。