Ubuntu Nattyではslime-indentation.elは入ってるけどslime-cl-indent.elは入ってない
http://packages.ubuntu.com/ja/natty/all/slime/filelist

で、どうやらslime-cl-indent.elは最近入ったファイルらしい
http://lists.common-lisp.net/pipermail/slime-cvs/2011-May/009688.html
http://random-state.net/log/3513839648.html

ちなみにUbuntu Preciseには入る模様
http://packages.ubuntu.com/precise/all/slime/filelist

で、どうすればいいかはUbuntu使ってないので私もわかりますん