>>577
C++で言えば
メッセージ＝メソッドのシグネチャとその引数
メソッド＝メソッド自体の実装
なわけでほとんどどんな言語でもメソッドとメッセージの概念は分離している

していないのはN88-BASICとかくらいじゃない？