それはそのフォントのグリフ自体に設定されてるマージンじゃないの？
だからPaddingとか関係ない

適当なサイズのビットマップを作成して x=0 の位置に文字を描画
↓
画像左端からピクセルの色をチェック
↓
背景色以外のピクセルが来たらその x 座標が l の左側のマージン

もちろん糞遅いから GetPixel なんか使うなよ