myWindow.Instance.Owner = hogehogeMainWindow;

すればいいんじゃね