# Python
from collections import defaultdict
hash = defaultdict(lambda: defaultdict(list))
hash['a']['b'].append('111')

# Ruby
hash = Hash.new{|h,k| h[k] = Hash.new{|h2,k2| h2[k2]= []}}
hash['a']['b'].push('111')

# Perl
push(@{$list{'a'}{'b'}}, '111')