>>210を性的なF#で書いてみた
http://ideone.com/FBs8v
同じサイトで元のRubyコード実行してみたけど、ソースに日本語が含まれてるせいか
うまく動かなかったんで、実行結果の比較検証はしてない