剛体の力学において回転運動と並進運動はそれぞれ独立しています。
つまり一般的な物理モデルにおいて順番はありません。