システムに tar や gzip がインストールされてパスが通っているものと仮定して
そのファイルと同じディレクトリ内で入力するのは
tar zxf ruby-dbi-all-0.0.19.tar.gz
のみでおっけー。パーセント記号は不要