で、結局この言語の読み方はスケーラなの?スカラなの?