>>437
何がどう面倒なのかが分からないから代案出せないんだが。
文字列はどちらも固定なのか、とか、BackgroundColorSpanがどう面倒なのかとか。