ID3DXFontって安置エイリアスかかる？
おれの環境だとどうやってもGetGlyphOutline()から作った方が綺麗になる。