windows機はインターネットに繋げてないから開発環境が構築できなのよw
それはそうと、

[a.c]
extern int x264_encoder_encode();
int main(void){ x264_encoder_encode(); }

こんなファイル作って、↓すると、undefined reference にならない？

% mingw32-gcc a.c -lx264