-mno-cygwinって使えなくなったんだっけ？
使えない場合mingwターゲットのクロスコンパイラ作ればいいんじゃないの