フィルタ式じゃTimeSpan同士の比較演算は定義されてないみたいだからほぼ無理
秒単位まで完全に一致してるかどうかならStringにCONVERTすればできないでもないけど
まあ普通にループ回してDataRowごとにチェックしていけばいいんじゃね

SELECTするときにdatetimeに変換してしまう方が楽かもしれんね