ぶっちゃけ>>192を書いた直後から懸念はあった
シェルスクリプトというものが通じない可能性を

>>195
公開配布されるシステム起動スクリプトだけがシェルスクリプトではない
あなたはシェルスクリプトと言えばLinuxなどに付属するプログラムが起動されるとき専用の
システムスクリプトだと思うかもしれないが