>>447
>>448が技術的背景を描いてくれてるので、具体例をあげると
svnやgitのリポジトリに"debug担当者の作業手順.txt"をコミットしても問題起きないが
"デバッグ担当者の作業手順.txt"をコミットすると"デバッグ”が濁点との合成文字でファイルシステムに書かれるためにgitやsvnからは別ファイルにみえちまうってこと
日本語いれんなってのはまぁ解決方法の一つだが、チーム全体でそういう統一ができなかったりする。