例はRubyだけどevalある言語なら余裕

> t,b,s,c="-3+((10/b)+(12/s)+(2/c)+0.44)/5",10,20,30
> ans = eval t
=> -2.712

セキュリティ的なことはよく知んない

真面目にやるなら再帰下降構文解析とかやっとけ