文字列リテラル内のシングルクォートを
バックスラッシュでエスケープするのは
間抜けに見えるな。