擬似ワイルドカード表現が正当なものかチェックしたいのかな。
追加の要望は別の用途なのか、改良なのか。
>>611だと今でも'ABC'にマッチしないけどいいの？

というかさ、正規表現一発で終わらせようとすると、正規表現自体が思惑通りの結果を
出してるかどうかのチェックに悩まされたり、思わぬバグ混入になるやもしれないよ。
''（空文字）とか'A'B'とかやその他の文字列に完全マッチ／部分マッチしないかとか、
?終わり／始まり、1文字のみはどうかとかね。
実際、あなたも回答者もチェックしきれてないでしょ。
一発で終わらせようとせず、チェック項目ごとに何段階かに分けて処理した方がいい。
>>608の提案もグッドだと思う。

(?:)は記憶（キャプチャ）しないグループ。
繰り返しの\1とか、置換の$1とかに入らない。
繰り返しや置換を使わない場合、ただの飾りです。