モデルからビューにいったとき　（ビューで別のExceptionに置き換える）
通信クラスからビジネスクラスにいったとき　（ビジネスクラスが理解できるExceptionに置き換える）

多分だけど、階層がかわったときじゃないかなー

＞一番上までもっていくってポリシーだったんですが

Exceptionを置き換えずに一番上までもっていくんですか？
WEBブラウザにリモートプロトコルの例外が表示されていいとでも？

もし画面がなくて、CSV出力するだけのプログラムだったらどうするんですか？
ホストの電文に、スタックトレースわたすわけにはいかないですよね？

下請けしてるなら社名を明らかにするべきw