やっぱりその方法しかないのでしょうか
ary[0] = buff[0] - 48 みたいなのは抵抗が・・・