右へスクロールするゲームだとして、

これを

|[___@___]--------------------|

こうするだけでしょ

|----------[___@___]----------|

@ が自分のキャラ
|-----| の間が全体マップ : 一番左の部分の座標が 0
[____] の間が画面に表示される部分 : 一番左の部分の相対座標は 0 で、
全体マップの中での絶対座標はスクロール位置から計算出来る